Lamentations 3:59 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Haiwa Jehova, makaʋona kusaruramisirwa kwaŋgu, nditoŋgerei mhaka yaŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Makaona imi Jehovha, zvakaipa zvandakaitirwa. Nditongerei mhaka yangu!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Imi Tenzi makaona zvakaipa zvakaitwa kwandiri. Ndienzanisireiwo nyaya yangu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Haiwa Jehovha, makaona kusaruramisirwa kwangu, nditongerei mhaka yangu.
Shona 2009?
Haiwa Jehovha, makaona kusaruramisirwa kwangu, nditongerei mhaka yangu.
Shona SUB 2002 Bible
Haiwa Jehovha, makaona kusaruramisirwa kwangu, nditongerei mhaka yangu.