Lamentations 3:63 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Tarirai kugara kwaʋo pasi nokusimuka kwaʋo; ndiri ciimbo caʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Tarirai kwavari! Vakagara kana kumira, vanondituka nenziyo dzavo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kunyange pavanenge vagere zvavo kana kuti pavanenge zvino vamira ini ndini ndinongova rumbo rwavo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Tarirai kugara kwavo pasi nokusimuka kwavo; ndiri chiimbo chavo.
Shona 2009?
Tarirai kugara kwavo pasi nokusimuka kwavo; ndiri chiimbo chavo.
Shona SUB 2002 Bible
Tarirai kugara kwavo pasi nokusimuka kwavo; ndiri chiimbo chavo.