Lamentations 3:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Wakadziʋira nzira dzaŋgu noruȿiŋgo rwamabge akaʋezwa, wakakaŋganisa nzira dzaŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akadzivirira nzira yangu namatombo; akaminamisa nzira dzangu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akadzivirira nzira dzangu namabwe akavezwa akamonyorotsa nzira dzangu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akadzivira nzira dzangu norusvingo rwamabwe akavezwa, akakanganisa nzira dzangu.
Shona 2009?
Akadzivira nzira dzangu norusvingo rwamabwe akavezwa, akakanganisa nzira dzangu.
Shona SUB 2002 Bible
Akadzivira nzira dzangu norusvingo rwamabwe akavezwa, akakanganisa nzira dzangu.