Lamentations 4:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀakaitwa nokuɗa kweɀiʋi ɀaʋaprofita ʋaro, neɀakaipa ɀaʋaprista ʋaro, Ʋakateʋura ropa raʋakarurama pakati paro.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvakaitika nokuda kwezvivi zvavaprofita varo uye nokuda kwezvakaipa zvavaprista varo, vakateura ropa ravakarurama mukati maro.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Izvi zvakaitika pamusana pezvitadzo zvavaporofita varo nouipi hwavapristi varo vaideura ropa ravakarurama mukati maro.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvakaitwa nokuda kwezvivi zvavaporofita varo, nezvakaipa zvavapristi varo, vakateura ropa ravakarurama mukati maro.
Shona 2009?
Zvakaitwa nokuda kwezvivi zvavaporofita varo, nezvakaipa zvavaprista varo, vakateura ropa ravakarurama mukati maro.
Shona SUB 2002 Bible
Zvakaitwa nokuda kwezvivi zvavaporofita varo, nezvakaipa zvavapristi varo, vakateura ropa ravakarurama mukati maro.