Lamentations 4:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Meso eɗu anoŋgopera naɀino acitarira ruɓatsiro rweɗu pasina; Pakutarira kweɗu takatarira rudzi rusiŋgagoni kutiponesa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Meso edu oonera madzerere, tichitarisira rubatsiro rusingauyi; tiri pashongwe dzedu takatarisira rudzi rwaizotiponesa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Takanga tichitsvokorera maziso tichitarisira rubatsiro, takatarisa tatarisazve kunyika isingakwanise kununura.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Meso edu anongopera nazvino achitarira rubatsiro rwedu pasina; pakutarira kwedu takatarira rudzi rusingagoni kutiponesa.

Shona 2009?

Meso edu anongopera nazvino achitarira rubatsiro rwedu pasina; pakutarira kwedu takatarira rudzi rusingagoni kutiponesa.

Shona SUB 2002 Bible

Meso edu anongopera nazvino achitarira rubatsiro rwedu pasina; pakutarira kwedu takatarira rudzi rusingagoni kutiponesa.