Lamentations 5:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Korona yawa pamisoro yeɗu; Tinenhamo! nokuti takatadza.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Korona yawa kubva pamusoro wedu. Tine nhamo isu, nokuti takatadza!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndaza yakudubuka mumusoro medu; hamhenoka zvedu iyesu nokutadzira Mwari kwedu ikoku.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Korona yawa pamisoro yedu; tine nhamo! Nokuti takatadza.
Shona 2009?
Korona yawa pamisoro yedu; tine nhamo! Nokuti takatadza.
Shona SUB 2002 Bible
Korona yawa pamisoro yedu; tine nhamo! Nokuti takatadza.