Lamentations 5:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuɗa kwegomo reZioni, raʋa ɗoŋgo; Makaʋa anofamba’po.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
nokuti Gomo reZioni rava dongo, makava ofambamo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Guta reZioni rangove guta, ndomava mumusha memakava.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
nokuda kwegomo reZioni, rava dongo; makava anofambapo.
Shona 2009?
nokuda kwegomo reZiyoni, rava dongo; makava anofambapo.
Shona SUB 2002 Bible
nokuda kwegomo reZioni, rava dongo; makava anofambapo.