Lamentations 5:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Imi Jehova muri’po nokusiŋgaperi; Cigaro cenyu coʋushe ciri’po kuȿikira kumarudzi namarudzi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Imi Jehovha, munotonga nokusingaperi; chigaro chenyu choushe chiripo kusvikira kumarudzi namarudzi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi imi Tenzi munotonga nokusingaperi; chigaro chenyu choushe chinoramba chiripo kwezvizvarwa nezvizvarwa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Imi Jehovha muripo nokusingaperi; chigaro chenyu choushe chiripo kusvikira kumarudzi namarudzi.
Shona 2009?
imwi Jehovha muripo nokusingaperi; chigaro chenyu choushe chiripo kusvikira kumarudzi namarudzi.
Shona SUB 2002 Bible
Imi Jehovha muripo nokusingaperi; chigaro chenyu choushe chiripo kusvikira kumarudzi namarudzi.