Lamentations 5:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Takanwa mvura yeɗu ticiita ɀokuteŋga nemari; Huni dzeɗu takadziteŋgeserwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Tinofanira kutenga mvura yatinonwa; huni dzedu dzinongowanikwa chete nomutengo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tavakutobhadhara mvura yatinonwa, huni dzatinowana totoita dzokutenga.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Takanwa mvura yedu tichiita zvokutenga nemari; huni dzedu takadzitengeserwa.
Shona 2009?
Takamwa mvura yedu tichiita zvokutenga nemari; huni dzedu takadzitengeserwa.
Shona SUB 2002 Bible
Takanwa mvura yedu tichiita zvokutenga nemari; huni dzedu takadzitengeserwa.