Lamentations 5:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Madziɓaɓa eɗu akatadza, ɀino haʋaci’po; Isu takatakura ɀakaipa ɀaʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Madzibaba edu akatadza uye vakafa, uye tava kurangwa nokuda kwavo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Madzitateguru edu akatadzira Mwari zvino havachisipo; asi isu ndisu tava kutakura mutoro wouipi hwavo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Madzibaba edu akatadza, zvino havachipo; isu takatakura zvakaipa zvavo.

Shona 2009?

Madzibaba edu akatadza, zvino havachipo; isu takatakura zvakaipa zvavo.

Shona SUB 2002 Bible

Madzibaba edu akatadza, zvino havachipo; isu takatakura zvakaipa zvavo.