Lamentations 5:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Tinoɀiwanira ɀokudya ɀeɗu ʋupenyu bgeɗu ʋuri panjodzi, Nemhaka yomunondo uri kurenje.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Tinowana zvokudya zvedu nokusvitsa upenyu hwedu panjodzi, nokuda kwomunondo murenje.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chokudya chedu tinochiwana nenhamo. Pamusana pehondo yebakatwa inobva kurenje'ku.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Tinozviwanira zvokudya zvedu upenyu hwedu huri panjodzi, nemhaka yomunondo uri kurenje.

Shona 2009?

Tinozviwanira zvokudya zvedu upenyu bwedu huri panjodzi, nemhaka yomunondo uri kurenje.

Shona SUB 2002 Bible

Tinozviwanira zvokudya zvedu upenyu hwedu huri panjodzi, nemhaka yomunondo uri kurenje.