Leviticus 1:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ŋgaaciɓaye parutiʋi rweartari necokumsoro pamberi paJehova; ɀino ʋanakomana ʋaAroni, ʋaprista, ʋanofanira kusasa ropa raco kunhiʋi dzose dzeartari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ngaachibayire parutivi rwearitari nechokumusoro pamberi paJehovha, vanakomana vaAroni vaprista vagosasa ropa kumativi ose earitari.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ngaaiurayire kuchamhembe kweatari, pana Tenzi. Vapristi vemhuri yokwaAroni ngavasase ropa rayo pamativi mana ose eatari.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Ngaachibaye parutivi rweatari nechokumusoro pamberi paJehovha; zvino vanakomana vaAroni, vapristi, vanofanira kusasa ropa racho kunhivi dzose dzeatari.
Shona 2009?
"Ngaachibaye parutivi rwearitari nechokumusoro pamberi paJehovha; zvino vanakomana vaAroni, vaprista, vanofanira kusasa ropa racho kunhivi dzose dzearitari.
Shona SUB 2002 Bible
“Ngaachibaye parutivi rweatari nechokumusoro pamberi paJehovha; zvino vanakomana vaAroni, vapristi, vanofanira kusasa ropa racho kunhivi dzose dzeatari.