Leviticus 1:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ŋgaaɓaye nzombe pamberi paJehova, ʋanakomana ʋaAroni, ʋaprista, ʋagoʋuya neropa, ʋasase ropa kunhiʋi dzose dzeartari, iri pamukoʋa wetente rokusoŋgana.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ngaabaye hando diki pamberi paJehovha uye ipapo vanakomana vaAroni vaprista vachauya neropa vagorisasa paaritari kumativi ose pamusuo wokupinda nawo muTende Rokusangana.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Munhu iyeyo ngaaurayire handira yake pamberi paTenzi. Vapristi vemhuri yokwaAroni ngavapire ropa rayo kuna Tenzi, vachirisasa pamativi mana eatari yokumusuwo wetendhe rokusanganira.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ngaabaye nzombe pamberi paJehovha, vanakomana vaAroni, vapristi, vagouya neropa, vasase ropa kunhivi dzose dzeatari, iri pamukova wetende rokusangana.

Shona 2009?

Ngaabaye nzombe pamberi paJehovha, vanakomana vaAroni, vaprista, vagouya neropa, vasase ropa kunhivi dzose dzearitari, iri pamukova wetende rokusangana.

Shona SUB 2002 Bible

Ngaabaye nzombe pamberi paJehovha, vanakomana vaAroni, vapristi, vagouya neropa, vasase ropa kunhivi dzose dzeatari, iri pamukova wetende rokusangana.