Leviticus 10:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

munofanira kuɀidyira panɀimbo tȿene, nokuti ndiwo mugoʋe wako nomugoʋe waʋanakomana ʋako paɀipiriso ɀaJehova ɀinoitwa nomŋoto, nokuti ndiɀo ɀandakarairwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvidyei munzvimbo tsvene, nokuti mugove wenyu nomugove wavanakomana venyu, wezvipiriso zvinoitirwa Jehovha nomoto, nokuti ndakarayirwa saizvozvo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Udyirei panzvimbo inoera, nokuti ndiwo mugove wako, navanakomana vako wakatorwa pamupiro unoita zvokupiswa nomoto kuna Tenzi, nokuti ndizvo zvandakaudzwa naMwari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

munofanira kuzvidyira panzvimbo tsvene, nokuti ndiwo mugove wako nomugove wavanakomana vako pazvipiriso zvaJehovha zvinoitwa nomoto, nokuti ndizvo zvandakarairwa.

Shona 2009?

munofanira kuzvidyira panzvimbo tsvene, nokuti ndiwo mugove wako nomugove wavanakomana vako pazvipiriso zvaJehovha zvinoitwa nomoto, nokuti ndizvo zvandakarairwa.

Shona SUB 2002 Bible

munofanira kuzvidyira panzvimbo tsvene, nokuti ndiwo mugove wako nomugove wavanakomana vako pazvipiriso zvaJehovha zvinoitwa nomoto, nokuti ndizvo zvandakarairwa.