Leviticus 11:46 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndiwo murairo wemhuka, noweshiri, noweɀipenyu ɀose ɀinopfakanyika mumvura, neɀisikwa ɀose ɀinokambaira panyika;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“ ‘Ndiyo mitemo iri maererano nemhuka, shiri, zvipenyu zvose zvinofamba mumvura nezvipuka zvose zvinofamba panyika.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Iwoyu ndiwo mutemo wezvemhuka neshiri nezvose zvipenyu zvinofamba mumvura nezvose zvinoita gurusvusvu panyika,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Ndiwo murayiro wemhuka, noweshiri, nowezvipenyu zvose zvinopfakanyika mumvura, nezvisikwa zvose zvinokambaira panyika;

Shona 2009?

"Ndiwo murayiro wemhuka, noweshiri, nowezvipenyu zvose zvinopfakanyika mumvura, nezvisikwa zvose zvinokambaira panyika;

Shona SUB 2002 Bible

“Ndiwo murairo wemhuka, noweshiri, nowezvipenyu zvose zvinopfakanyika mumvura, nezvisikwa zvose zvinokambaira panyika;