Leviticus 13:42 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi kana pamhazha, kana pamhazha yapahuma, panehosha cena yakaita setȿuku, maperembudzi anoɓuɗa pamhazha, kana pamhazha yapahuma.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi kana ane chironda chichena chakatsvukuruka pamhanza yake kana pahuma, chirwere chinotapukira chabuda pamusoro pake kana pahuma.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi kana pamhanza iyoyo kana pamapfeka pakaita kavara kakatsvukuruka nokuchenuruka chirwere chamapere chiri kutangisa pamhanza yake kana kuti pamapfeka.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi kana pamhazha, kana pamhazha yapahuma, pane hosha chena yakaita setsvuku, maperembudzi anobuda pamhazha, kana pamhazha yapahuma.

Shona 2009?

Asi kana pamhazha, kana pamhazha yapahuma, pane hosha chena yakaita setsvuku, maperembudzi anobuda pamhazha, kana pamhazha yapahuma.

Shona SUB 2002 Bible

Asi kana pamhanza, kana pamhanza yapahuma, pane chirwere chichena chakaita sechitsvuku, maperembudzi anobuda pamhanza.