Leviticus 13:47 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ŋguʋo ʋo inehosha yamaperembudzi, kana iri ŋguʋo yamakushe amakwai, kana iri ŋguʋo yomuceka;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Kana nguo ipi neipi yazadzwa maperembudzi, ingava nguo yeshinda, kana yewuru kana yomucheka,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Kana pahanzu yomunhu paine mavara echiundudzi ingave hanzu yewuru kana yerineni,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Nguowo ine hosha yamaperembudzi, kana iri nguo yamakushe amakwai, kana iri nguo yomucheka;

Shona 2009?

"nguvowo ine hosha yamaperembudzi, kana iri nguvo yamakushe amakwai, kana iri nguvo yomucheka;

Shona SUB 2002 Bible

“Nguo ine chirwere chamaperembudzi, kana iri nguo yamakushe amakwai, kana iri nguo yomucheka;