Leviticus 15:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino muprista unofanira kuʋuraya imŋe, ciʋe cipiriso ceɀiʋi, imŋe ciʋe cipiriso cinopiswa; muprista amuyananisire pamberi paJehova pamsoro pokuyerera kwokusanaka kwake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Muprista anofanira kubayira imwe sechipiriso chechivi, uye imwe sechipiriso chinopiswa. Nenzira iyi achamuyananisira pamberi paJehovha pakusachena kwake kwokubuda ropa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mupristi ngaapire imwe ive yomupiro wokupfupira zvitadzo, imwe yacho ive yomupiro wokupisa. Nokudaro mupristi anobva achenura pana Tenzi mukadzi iyeyo pakutevera kwake kunenge kuchimun'oresa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino mupristi anofanira kuuraya imwe, chive chipiriso chezvivi, imwe chive chipiriso chinopiswa; mupristi amuyananisire pamberi paJehovha pamusoro pokuyerera kwokusanaka kwake.
Shona 2009?
Zvino muprista anofanira kuuraya imwe, chive chipiriso chezvivi, imwe chive chipiriso chinopiswa; muprista amuyananisire pamberi paJehovha pamusoro pokuyerera kokusanaka kwake.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino mupristi anofanira kuuraya imwe, chive chipiriso chezvivi, imwe chive chipiriso chinopiswa; mupristi amuyananisire pamberi paJehovha pamusoro pokuyerera kwokusanaka kwake.