Leviticus 16:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Uya munhu unondoregedza mbudzi yaAzazeri unofanira kusuka ŋguʋo dzake, nokushambidza muʋiri wake nemvura, agozopinda mumisasa pashure.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Murume achandoregedzera mbudzi yokutakudzwa, anofanira kusuka nguo dzake agoshamba nemvura; mushure maizvozvo agozopinda mumusasa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Munhu uya anenge andorasirira mbudzi kugwenga ngaasuke hanzu dzake ashambe muviri, ozoti odzokera kumatendhe.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Uya munhu unondoregedza mbudzi yaAzazeri anofanira kusuka nguo dzake, nokushambidza muviri wake nemvura, agozopinda mumisasa pashure.
Shona 2009?
Uya munhu unondoregedza mbudzi yaAzazeri anofanira kusuka nguvo dzake, nokushambidza muviri wake nemvura, agozopinda mumisasa pashure.
Shona SUB 2002 Bible
Uya munhu unonoregedza mbudzi yaAzazeri anofanira kusuka nguo dzake, nokushambidza muviri wake nemvura, agozopinda mumisasa pashure.