Leviticus 16:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
unofanira kuyananisira nɀimbo tȿene, ʋuye unofanira kuyananisira tente rokusoŋgana neartari; ʋuye unofanira kuyananisira ʋaprista naʋanhu ʋose ʋeʋuŋgano.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
agoyananisira Nzvimbo Tsvenetsvene neTende Rokusangana, nearitari uye navaprista navamwe vanhu vose veungano.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndiye achachenura nzvimbo inoera netendhe rokusanganira neatari, nokuripira zvitadzo zvevapristi nezvegungano.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
anofanira kuyananisira nzvimbo tsvene, uye anofanira kuyananisira tende rokusangana neatari; uye anofanira kuyananisira vapristi navanhu vose veungano.
Shona 2009?
anofanira kuyananisira nzvimbo tsvene, uye anofanira kuyananisira tende rokusangana nearitari; uye anofanira kuyananisira vaprista navanhu vose veungano.
Shona SUB 2002 Bible
anofanira kuyananisira nzvimbo tsvene, uye anofanira kuyananisira tende rokusangana neatari; uye anofanira kuyananisira vapristi navanhu vose veungano.