Leviticus 17:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino muprista ŋgaasase ropa raɀo paartari yaJehova, pamukoʋa wetente rokusoŋgana; apise ʋo mafuta, kuti ɀinhuwire ɀakanaka pamberi paJehova.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Muprista achasasa ropa paaritari yaJehovha pamusuo weTende Rokusangana agopisa mafuta kuti ave chinonhuwira zvinofadza kuna Jehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mupristi ngaasase ropa pamativi ose eatari yaTenzi iri kumusuo wetendhe rokusanganira. Ngaapise mafuta paatari kuti anhuwirire zvinofadza Tenzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino mupristi ngaasase ropa razvo paatari yaJehovha, pamukova wetende rokusangana; apisewo mafuta, kuti zvinhuwire zvakanaka pamberi paJehovha.
Shona 2009?
Zvino muprista ngaasase ropa razvo paaritari yaJehovha, pamukova wetende rokusangana; apisewo mafuta, kuti zvinhuwire zvakanaka pamberi paJehovha.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino mupristi ngaasase ropa razvo paatari yaJehovha, pamukova wetende rokusangana; apisewo mafuta, kuti zvinhuwire zvakanaka pamberi paJehovha.