Leviticus 18:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naiɀoɀo ceŋgetai ɀireʋo ɀaŋgu, neɀandakatoŋga; kana munhu akaɀiita ucararama naɀo; ndini Jehova.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Chengetai mirayiro nemitemo yangu nokuti munhu anoiteerera achararama nayo. Ndini Jehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Saka chengetai mirao yangu nemitemo yangu nokuti munhu anoichengeta, inomupa upenyu, ndini Tenzi.’
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo chengetai zvirevo zvangu, nezvandakatonga; kana munhu akazviita uchararama nazvo; ndini Jehovha.
Shona 2009?
Naizvozvo chengetai zvirevo zvangu, nezvandakatonga; kana munhu akazviita uchararama nazvo; ndini Jehovha.
Shona SUB 2002 Bible
Naizvozvo chengetai zvirevo zvangu, nezvandakatonga; kana munhu akazviita uchararama nazvo; ndini Jehovha.