Leviticus 19:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Usafamba‐famba pakati paʋanhu ʋokwako, uciʋacera; usapupurira ropa rowokwako; ndini Jehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“ ‘Usafamba uchiparadzira makuhwa pakati pavanhu vokwako. “ ‘Usaita chinhu chinoisa upenyu hwomuvakidzani wako panjodzi. Ndini Jehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Usafambe-fambe uchiita makuhwa pakati pevekwako. Usapupurire mumwe zvenhema kuti aurayiwe, ndini Tenzi ndinodaro.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Usafamba-famba pakati pavanhu vokwako, uchivachera; usapupurira ropa rowokwako; ndini Jehovha.

Shona 2009?

Usafamba-famba pakati pavanhu vokwako, uchivachera; usapupurira ropa rowokwako; ndini Jehovha.

Shona SUB 2002 Bible

Usafamba–famba pakati pavanhu vokwako, uchivachera; usapupurira ropa rowokwako; ndini Jehovha.