Leviticus 19:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino muprista unofanira kumuyananisira negondobge recipiriso cemhoȿa pamberi paJehova pamsoro peɀiʋi ɀake ɀaakatadza; ipapo ucakaŋganwirwa ɀiʋi ɀake ɀaakatadza.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Negondohwe rechipiriso chemhosva muprista anofanira kumuyananisira pamberi paJehovha nokuda kwechivi chaakaita, uye chivi chake chicharegererwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Nehondohwe iyoyo yomupiro wokuripa mhosva mupristi ngaaripire kuna Tenzi chitadzo chomunhu iyeyo chaakaita. Chitadzo chaakaita chinobva charegererwa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino mupristi anofanira kumuyananisira negondohwe rechipiriso chemhosva pamberi paJehovha pamusoro pezvivi zvake zvaakatadza; ipapo uchakanganwirwa zvivi zvake zvaakatadza.
Shona 2009?
Zvino muprista anofanira kumuyananisira negondobwe rechipiriso chemhosva pamberi paJehovha pamusoro pezvivi zvake zvaakatadza; ipapo uchakangamwirwa zvivi zvake zvaakatadza.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino mupristi anofanira kumuyananisira negondohwe rechipiriso chemhosva pamberi paJehovha pamusoro pezvivi zvake zvaakatadza; ipapo uchakanganwirwa zvivi zvake zvaakatadza.