Leviticus 19:31 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Musaʋa nehanya namaȿikiro, kana naʋaʋuki; musaʋatȿaka, kuti muȿiɓiswe naʋo; ndini Jehova Mŋari wenyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“ ‘Usaenda kumasvikiro nokune vezvemidzimu nokuti uchasvibiswa navo. Ndini Jehovha Mwari wako.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Musaende kundobvunza vanosvikirwa kana kundoshopera. Musavatsvake kuti murege kun'oreswa navo. Ndini Tenzi, Mwari wenyu ndinodaro.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Musava nehanya namasvikiro, kana musvibiswe navo; ndini Jehovha Mwari wenyu.

Shona 2009?

"Musava nehanya namasvikiro, kana musvibiswe navo; ndini Jehovha Mwari wenyu.

Shona SUB 2002 Bible

“Musaenda kunobvunzira kumasvikiro nokuvauki; musavatsvaka, kuti murege kusvibiswa navo; ndini Jehovha Mwari wenyu.