Leviticus 2:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kana uciʋigira Jehova cipiriso coʋupfu ceɀitȿa, uʋuye nehura dzeɀiyo dzakakaŋgiwa pamŋoto, ɀiyo ɀakaswiwa ɀehura itȿa, ciʋe cipiriso coʋupfu ceɀitȿa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“ ‘Kana uchiuyisa chipiriso chezviyo zvokutanga kuna Jehovha upe hura dzezviyo zvitsva zvakakangwa pamoto uye zvakakuyiwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kana wouya kuna Tenzi nomupiro wembesanwa dzezvinotanga kukohwewa unofanira kupira mupiro wembesanwa dzakadzurwa dzinotorwa patsanga itsva dzikakangwa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Kana uchivigira Jehovha chipiriso choupfu chezvitsva, uuye nehura dzezviyo dzakakangiwa pamoto, zviyo zvakatswiwa zvehura itsva, chive chipiriso choupfu chezvitsva.
Shona 2009?
"Kana uchivigira Jehovha chipiriso choupfu chezvitsva, uuye nehura dzezviyo dzakakangiwa pamoto, zviyo zvakatswiwa zvehura itsva, chive chipiriso choupfu chezvitsva.
Shona SUB 2002 Bible
“Kana uchivigira Jehovha chipiriso choupfu chezvitsva, uuye nehura dzezviyo dzakakangiwa pamoto, zviyo zvakatswiwa zvehura itsva, chive chipiriso choupfu chezvitsva.