Leviticus 2:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino muprista ŋgaatsamure pacipiriso coʋupfu cokuraŋgaridza caco, acipisire pamsoro peartari; ico cipiriso cinoitwa nomŋoto, cinonhuwira ɀakanaka kunaJehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Muprista achatora kubva muchipiriso chezviyo chikamu chechirangaridzo agochipisa paaritari sechipiriso chinogadzirwa nomoto, chinonhuwira zvinofadza kuna Jehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mupristi ngaanokore tsama yechirango youpfu ihwohwo hwose hwemupiro wembesanwa apise paatari, mupiro unoitwa zvokupisa, unonhuhwirira zvinofadza Tenzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino mupristi ngaatsamure pachipiriso choupfu chokurangaridza chacho, achipisire pamusoro peatari, icho chipiriso chinoitwa nomoto, chinonhuwira zvakanaka kuna Jehovha.

Shona 2009?

Zvino muprista ngaatsamure pachipiriso choupfu chokurangaridza chacho, achipisire pamusoro pearitari, icho chipiriso chinoitwa nomoto, chinonhuhwira zvakanaka kuna Jehovha.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino mupristi ngaatsamure pachipiriso choupfu chokurangaridza chacho, achipisire pamusoro peatari, icho chipiriso chinoitwa nomoto, chinonhuwira zvakanaka kuna Jehovha.