Leviticus 20:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Munhu unoita ʋupombge nomukadzi womumŋe, iye unoita ʋupombge nomukadzi wowokwake, ɀirokwaɀo mhombge necifeʋe ʋose ʋacaʋurawa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“ ‘Kana mumwe akaita upombwe nomukadzi womumwe murume, kana nomukadzi womuvakidzani wake, vose murume mhombwe nomukadzi chifeve vanofanira kuurayiwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Kana murume aita upombwe nomudzimai womumwe, mhombwe iyoyo nomukadzi aita ufeve iyeyo, vose vari vaviri, vanofanira kutouraiwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Munhu unoita upombwe nomukadzi womumwe, iye unoita upombwe nomukadzi wowokwake, zvirokwazvo mhombwe nechifeve vose vachaurawa.

Shona 2009?

"Munhu unoita upombwe nomukadzi womumwe, iye unoita upombwe nomukadzi wowokwake, zvirokwazvo mhombwe nechifeve vose vachaurawa.

Shona SUB 2002 Bible

“Munhu unoita upombwe nomukadzi womumwe, iye unoita upombwe nomukadzi wowokwake, zvirokwazvo mhombwe nechifeve vose vachaurayiwa.