Leviticus 21:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ŋgaarege kushatsa ʋana ʋake pakati porudzi rwake; nokuti ndini Jehova ndinomutsaura.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

kuitira kuti arege kuzosvibisa zvizvarwa zvake pakati pavanhu vokwake. Ndini Jehovha ndinomuita mutsvene.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

kuti vana vake varege kuva vana vakan'ora pakati pevokwake. Ini Tenzi ndini ndinomuita kuti ave mutsvene.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ngaarege kushatsa vana vake pakati porudzi rwake; nokuti ndini Jehovha ndinomutsaura.”

Shona 2009?

Ngaarege kushatisa vana vake pakati porudzi rwake; nokuti ndini Jehovha ndinomutsaura."

Shona SUB 2002 Bible

Ngaarege kusvibisa vana vake pakati porudzi rwake; nokuti ndini Jehovha ndinomutsaura.”