Leviticus 22:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mŋeni ŋgaarege kudya cinhu citȿene; mutorwa ugere nomuprista, kana muranda, ŋgaʋarege kudya cinhu citȿene.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“ ‘Hakuna wokunze kwemhuri yomuprista angadya chipiriso chitsvene, kana mueni womuprista kana mushandi wake angachidya.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Mutorwa haafanire kudya zvinhu zvinoera, angave munhu ari kumbogara nomupristi kana munhu ari kumbomushandira ngaarege kudya zvinhu zvinoera.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Mweni ngaarege kudya chinhu chitsvene; mutorwa ugere nomupristi, kana muranda, ngavarege kudya chinhu chitsvene.

Shona 2009?

"Mweni ngaarege kudya chinhu chitsvene; mutorwa ugere nomuprista, kana muranda, ngavarege kudya chinhu chitsvene.

Shona SUB 2002 Bible

“Mweni ngaarege kudya chinhu chitsvene; mutorwa ugere nomupristi, kana muranda, ngavarege kudya chinhu chitsvene.