Leviticus 23:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nomusi wamunozuŋguzira cisote nawo, munofanira kuʋuya negwaiana regondobge risina‐kuremara, rinegore rimŋe, ciʋe cipiriso cinopisirwa Jehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pazuva ramunoninira chisote, munofanira kubayira sechipiriso chinopiswa kuna Jehovha, gwayana rine gore rimwe chete risina kuremara,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pazuva ramunoita mupiro unosimudzirwa uchipirwa Mwari, munofanira kupira Tenzi hwayana hono, ine gore rimwechete, isina chinoshoreka yomupiro wokupisa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nomusi wamunozunguzira chisote nawo, munofanira kuuya negwayana regondohwe risina kuremara, rine gore rimwe, chive chipiriso chinopisirwa Jehovha.

Shona 2009?

Nomusi wamunozunguzira chisote nawo, munofanira kuuya negwayana regondobwe risina kuremara, rine gore rimwe, chive chipiriso chinopisirwa Jehovha.

Shona SUB 2002 Bible

Nomusi wamunozunguzira chisote nawo, munofanira kuuya negwayana regondohwe risina kuremara, rine gore rimwe, chive chipiriso chinopisirwa Jehovha.