Leviticus 23:19 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋuye munofanira kuɓayira nhoŋgo imŋe, ciʋe cipiriso ceɀiʋi, namakwaiana maʋiri, mikono yegore rimŋe, ciʋe ciɓayiro ceɀipiriso ɀokuyananisa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo bayirai nhongo imwe chete sechipiriso chechivi namakwayana maviri, ose egore rimwe chete, sechipiriso chokuwadzana.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Munofanira kupira mbudzi hono imwechete, yomupiro wokupfupira zvitadzo nehwayana mbiri, hono, dzine gore rimwechete sechibayiro chomupiro wekuwadzana.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uye munofanira kubayira nhongo imwe, chive chipiriso chezvivi, namakwayana maviri, mikono yegore rimwe, chive chibayiro chezvipiriso zvokuyananisa.

Shona 2009?

Uye munofanira kubayira nhongo imwe, chive chipiriso chezvivi, namakwayana maviri, mikono yegore rimwe, chive chibayiro chezvipiriso zvokuyananisa.

Shona SUB 2002 Bible

Uye munofanira kubayira nhongo imwe, chive chipiriso chezvivi, namakwayana maviri, mikono yegore rimwe, chive chibayiro chezvipiriso zvokuyananisa.