Leviticus 24:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iwe unofanira kutora ʋupfu bgakatsetseka, ugoɓika nabgo ɀiŋgwa ɀinegumi neɀiʋiri; ciŋgwa cimŋe necimŋe cinofanira kuitwa neɀegumi ɀiʋiri ɀeefa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Torai upfu hwakatsetseka mugobika zvingwa gumi nezviviri muchishandisa zvikamu zviviri kubva mugumi zveefaa pachingwa chimwe nechimwe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Unofanira kutora upfu hwekoroni hwakanyatsokuyiwa ubike zvingwa gumi nezviviri, chingwa choga choga chibikwe noupfu hunorema makirogiramu maviri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Iwe unofanira kutora upfu hwakatsetseka, ugobika nahwo zvingwa zvine gumi nezviviri; chingwa chimwe nechimwe chinofanira kuitwa nezvegumi zviviri zveefa.
Shona 2009?
"Iwe unofanira kutora upfu hwakatsetseka, ugobika nahwo zvingwa zvine gumi nezviviri; chingwa chimwe nechimwe chinofanira kuitwa nezvegumi zviviri zveefa.
Shona SUB 2002 Bible
“Iwe unofanira kutora upfu hwakatsetseka, ugobika nahwo zvingwa zvine gumi nezviviri; chingwa chimwe nechimwe chinofanira kuitwa nezvegumi zviviri zveefa.