Leviticus 24:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Musi mumŋe nomumŋe wesaɓata unofanira kuɀiroŋgedza pamberi paJehova ŋguʋa dzose; iʋe suŋgano isiŋgaperi inoitwa naʋana ʋaIsraeri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Chingwa ichi chinofanira kuiswa pamberi paJehovha nguva dzose, Sabata neSabata zvakamirira vaIsraeri sesungano inogara nokusingaperi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pamusi weSabata woga woga, Aroni ngaarongere vaIsiraeri chingwa ichocho pana Tenzi. Ichochi, chitendherano chichagara chiripo narini wose.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Musi mumwe nomumwe weSabata unofanira kuzvirongedza pamberi paJehovha nguva dzose; ive sungano isingaperi inoitwa navana vaIsiraeri.

Shona 2009?

Musi mumwe nomumwe weSabata unofanira kuzvirongedza pamberi paJehovha nguva dzose; isungano isingaperi inoitwa navana valsiraeri.

Shona SUB 2002 Bible

Musi mumwe nomumwe weSabata unofanira kuzvirongedza pamberi paJehovha nguva dzose; ive sungano isingaperi inoitwa navana VaIsiraeri.