Leviticus 25:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nyika icaɓereka ɀiɓereko ɀayo, imi mucadya mukaguta, mukagara’mo makaceŋgeteka.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo nyika ichabereka zvibereko zvayo uye imi muchadya kusvikira maguta, mugogara makachengetedzeka.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Nyika yenyu ichava nyika yamaguta ezvirimwa. Muchadya zvenyu muchiita zvokutorasa, mugere murugare.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nyika ichabereka zvibereko zvayo, imi muchadya mukaguta, mukagaramo makachengeteka.
Shona 2009?
Nyika ichabereka zvibereko zvayo, imwi muchadya mukaguta, mukagaramo makachengeteka.
Shona SUB 2002 Bible
Nyika ichabereka zvibereko zvayo, imi muchadya mukaguta, mukagaramo makachengeteka.