Leviticus 25:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino kana mukati: Ticadyei negore recinomŋe? Tarirai, hatifaniri kudɀara, hatifaniri kuʋuŋganidza ɀiɓereko ɀeɗu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mungabvunza muchiti, “Ko, tichadyei mugore rechinomwe kana tisingadyari kana kukohwa zvirimwa zvedu?”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Kuda mumwe wenyu angati, ‘Ko tichadyeiko mugore rechinomwe patisingabvumirwi kurima minda kana kukohwa mbesa?’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Zvino kana mukati, ‘Tichadyei negore rechinomwe? Tarirai, hatifaniri kudyara, hatifaniri kuunganidza zvibereko zvedu’;

Shona 2009?

"Zvino kana mukati, `Tichadyei negore rechinomwe? Tarirai, hatifaniri kudzvara, hatifaniri kuunganidza zvibereko zvedu';

Shona SUB 2002 Bible

“Zvino kana mukati, ‘Tichadyei negore rechinomwe? Tarirai, hatifaniri kudyara, hatifaniri kuunganidza zvibereko zvedu’;