Leviticus 25:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

unofanira kuʋereŋga makore kubva pakuteŋgeswa kwaɀo, agodzosera kunaiye waakateŋgana naye ɀakasara, iye ndokudzokera kuneɀake;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

anofanira kupima kukosha kwomutengo wazvo kubva pagore raakazvitengesa, agodzosera zvasara pamuripo wazvo, kumurume waakazvitengesera; ipapo angadzokera kune zvake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

ngaaverenge makore akapera kubvira panguva yaakautengesa, amudzosere muripo unokwanirana namakore anenge asara kusvika pagore rehwamanda, ozobva odzokera pamunda pake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

unofanira kuverenga makore kubva pakutengeswa kwazvo, agodzosera kuna iye waakatengana naye zvakasara, iye ndokudzokera kune zvake;

Shona 2009?

unofanira kuverenga makore kubva pakutengeswa kwazvo, agodzosera kuna iye waakatengana naye zvakasara, iye ndokudzokera kune zvake;

Shona SUB 2002 Bible

unofanira kuverenga makore kubva pakutengeswa kwazvo, agodzosera kuna iye waakatengana naye zvakasara, iye ndokudzokera kune zvake;