Leviticus 25:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Usamupa mari yako ucireʋa mhindu, kana ɀokudya ɀako ucireʋa kuwedzerwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Hamufaniri kumukweretesa mari muchiti ichazobereka mhindu kana kumutengesera zvokudya zvino mubereko.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Usamukweretese mari uchida kuti azokudzosera yabereka imwe pamusoro, kana kumutengesera zvokudya uchida kuti uwane zvako imwe mari pamusoro pomutengo wazvo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Usamupa mari yako uchireva mhindu, kana zvokudya zvako uchireva kuwedzerwa.
Shona 2009?
Usamupa mari yako uchireva mhindu, kana zvokudya zvako uchireva kuwedzerwa.
Shona SUB 2002 Bible
Usamupa mari yako uchireva mhindu, kana zvokudya zvako uchireva zvakawedzerwa kupfuura zvawaifanira kugamuchira.