Leviticus 25:39 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kana hama yako ikaʋa murombo, agere newe, akaɀiteŋgesa kwauri, usamuɓatisa somusuŋgwa;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“ ‘Kana mumwe wehama dzenyu akava murombo pakati penyu akazvitengesa kwamuri, musamuita kuti ashande somuranda.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Kana mumwe wako muIsiraeri agere newe, apindwa nourombo, akazvitengesa kwauri rega kumubata somuranda.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Kana hama yako ikava murombo, agere newe, akazvitengesa kwauri, usamubatisa somusungwa;

Shona 2009?

"Kana hama yako ikava murombo, agere newe, akazvitengesa kwauri, usamubatisa somusungwa;

Shona SUB 2002 Bible

“Kana hama yako ikava murombo, agere newe, akazvitengesa kwauri, usamubatisa somusungwa;