Leviticus 25:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo ŋgaaɓuɗe hake kwauri, iye pamŋe cete naʋana ʋake, adzokere kuhama dzake, adzokere kunamadziɓaɓa ake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo iye navana vake vanofanira kusunungurwa, uye achadzokera kurudzi rwake nokuzvinhu zvamadzitateguru ake.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
ndopaachazobva zvake pauri iye navana vake, odzokera zvake kumusha kwake, kunyika yemadzibaba ake.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo ngaabude hake kwauri, iye pamwechete navana vake, adzokere kuhama dzake, adzokere kuna madzibaba ake.
Shona 2009?
Ipapo ngaabude hake kwauri, iye pamwechete navana vake, adzokere kuhama dzake, adzokere kuna madzibaba ake.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo ngaabude hake kwauri, iye pamwechete navana vake, adzokere kuhama dzake, adzokere kuna madzibaba ake.