Leviticus 25:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti iʋo ʋaranda ʋaŋgu ʋandakaɓuɗisa munyika yeEgipita; ŋgaʋarege kuteŋgeswa, seɀinoitwa ʋasuŋgwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nokuti vaIsraeri varanda vangu vandakabudisa kubva muIjipiti, havafaniri kutengeswa senhapwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndinodaro nokuti vaIsiraeri varanda vangu vandakaburitsa munyika yeIjipiti, havafanire kutengeswa savaranda.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuti ivo varanda vangu vandakabudisa munyika yeIjipiti; ngavarege kutengeswa, sezvinoitwa vasungwa.
Shona 2009?
Nokuti ivo varanda vangu vandakabudisa munyika yeIjipiti; ngavarege kutengeswa, sezvinoitwa vasungwa.
Shona SUB 2002 Bible
Nokuti ivo varanda vangu vandakabudisa munyika yeIjipiti; ngavarege kutengeswa, sezvinoitwa nhapwa.