Leviticus 25:53 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Unofanira kugara naye gore rimŋe nerimŋe somuɓatiri unopiwa muɓairo wake; ŋgaarege kumuɓata nehasha pamberi pako.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Anofanira kubatwa somushandi wemaricho gore rimwe nerimwe; munofanira kuona kuti tenzi wake haamutongi zvakaomarara.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvaanenge achimushandira gore negore ngaarege kumuomesera upenyu imi makatarisa zvenyu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Unofanira kugara naye gore rimwe nerimwe somubatiri unopiwa mubayiro wake; ngaarege kumubata nehasha pamberi pako.
Shona 2009?
Unofanira kugara naye gore rimwe nerimwe somubatiri unopiwa mubayiro wake; ngaarege kumubata nehasha pamberi pako.
Shona SUB 2002 Bible
Unofanira kugara naye gore rimwe nerimwe somubatiri unopiwa mubairo wake; ngaarege kumubata nehasha pamberi pako.