Leviticus 27:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kana ucitara muteŋgo womurume unamakore anamakumi maʋiri kuȿikira pamakumi matanhatu, kutara kwako ŋgakuite mashekeri makumi mashanu esirveri, ucienzanisa neshekeri rapanɀimbo tȿene.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

utare mutengo womunhurume ane makore ari pakati pamakumi maviri namakumi matanhatu pamashekeri makumi mashanua esirivha, zvichienzaniswa neshekeri rapanzvimbo tsveneb;

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Matemero amuchaita muripo wacho ndeaya kana ari murume ana makore makumi maviri kusvikira ane makumi matanhatu emakore ngaabvisirwe makumi mashanu emari yesirivha, maererano nemari iri pamwero, yomunzvimbo inoera,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kana uchitara mutengo womurume una makore ana makumi maviri kusvikira pamakumi matanhatu, kutara kwako ngakuite mashekeri makumi mashanu esirivha, uchienzanisa neshekeri rapanzvimbo tsvene.’

Shona 2009?

Ipapo uchitara mutengo womurume una makore ana makumi maviri kusvikira pamakumi matanhatu, kutara kwako ngakuite mashekeri makumi mashanu esirivha, uchienzanisa neshekeri rapanzvimbo tsvene.'

Shona SUB 2002 Bible

Kana uchitara mutengo womurume una makore ana makumi maviri kusvikira pamakumi matanhatu, kutara kwako ngakuite mashekeri makumi mashanu esirivha, uchienzanisa neshekeri rapanzvimbo tsvene.’