Leviticus 27:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kana anomŋedzi mumŋe kuȿikira pamakore mashanu, kutara kwako kwomurume ŋgakuite mashekeri mashanu esirveri, nokutara kwako kwomukadzi ŋgakuite mashekeri matatu esirveri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kana ari munhu ari pakati pomwedzi mumwe namakore mashanu, utare mutengo womunhurume pamashekeri mashanuf esirivha uye utare pamunhukadzi mashekeri matatug esirivha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pwere yechikomana yegore rimwechete kusvikira ine makore mashanu inobvisirwa mari yesirivha yemashekeri mashanu, kana iri pwere yechisikana mari dzesirivha nhatu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kana anomwedzi mumwe kusvikira pamakore mashanu, kutara kwako kwomurume ngakuite mashekeri mashanu esirivha, nokutara kwako kwomukadzi ngakuite mashekeri matatu esirivha.

Shona 2009?

Kana anomwedzi mumwe kusvikira pamakore mashanu, kutara kwako komurume ngakuite mashekeri mashanu esirivha, nokutara kwako komukadzi ngakuite mashekeri matatu esirivha.

Shona SUB 2002 Bible

Kana anomwedzi mumwe kusvikira pamakore mashanu, kutara kwako kwomurume ngakuite mashekeri mashanu esirivha, nokutara kwako kwomukadzi ngakuite mashekeri matatu esirivha.