Leviticus 3:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ɀino ŋgaaise ruʋoko rwake pamusoro wayo, aiʋuraye pamberi petente rokusoŋgana; ʋanakomana ʋaAroni ʋagosasa ropa rayo pamsoro peartari kunhiʋi dzose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Anofanira kuisa ruoko rwake pamusoro payo agoibayira pamberi peTende Rokusangana. Ipapo vanakomana vaAroni vachasasa ropa rayo paaritari kumativi ose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

ngaauye nayo kuna Tenzi aise ruoko rwake pamusoro wayo, aiurayire kumusuwo wetendhe rokusanganira. Vanakomana vaAroni ngavasase ropa rayo pamativi ose eatari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

zvino ngaaise ruoko rwake pamusoro wayo, aiuraye pamberi petende rokusongana; vanakomana vaAroni vagosasa ropa rayo pamusoro peatari kunhivi dzose.

Shona 2009?

zvino ngaaise ruoko rwake pamusoro wayo, aiuraye pamberi petende rokusongana; vanakomana vaAroni vagosasa ropa rayo pamusoro pearitari kunhivi dzose.

Shona SUB 2002 Bible

zvino ngaaise ruoko rwake pamusoro wayo, aiuraye pamberi petende rokusongana; vanakomana vaAroni vagosasa ropa rayo pamusoro peatari kunhivi dzose.