Leviticus 3:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino muprista ŋgaaɀipise pamsoro peartari; ndiɀo ɀokudya ɀecipiriso cinoitwa nomŋoto, ɀiʋe ɀinonhuwira ɀakanaka; mafuta ose ndeaJehova.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vaprista vachazvipisa paaritari sezvokudya, chipiriso chinoitwa nomoto, chinonhuwira zvinofadza. Mafuta ose ndeaJehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mupristi ngaapisire nyama idzodzo dzose paatari, achipira Tenzi mupiro wezvokudya unoitwa zvokupiswa unonhuhwirira zvinomufadza. Mafuta ose ndeaTenzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino mupristi ngaazvipise pamusoro peatari; ndizvo zvokudya zvechipiriso chinoitwa nomoto, zvive zvinonhuwira zvakanaka; mafuta ose ndeaJehovha.
Shona 2009?
Zvino muprista ngaazvipise pamusoro pearitari; ndizvo zvokudya zvechipiriso chinoitwa nomoto, zvive zvinonhuhwira zvakanaka; mafuta ose ndeaJehovha.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino mupristi ngaazvipise pamusoro peatari; ndizvo zvokudya zvechipiriso chinoitwa nomoto, zvive zvinonhuwira zvakanaka; mafuta ose ndeaJehovha.