Leviticus 3:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ŋgauʋe murairo usiŋgaperi kuȿikira kumarudzi enyu ose padzimba dzenyu dzose, kuti murege kudya mafuta neropa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“ ‘Uyu murayiro usingaperi kumarudzi achatevera, kwose kwamuchagara: Hamufaniri kudya mafuta kana ropa.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Uyu murao uchagara uripo pazvizvarwa zvenyu zvose wokuti: kose kwamuchagara musadye mafuta kana ropa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ngauve murayiro usingaperi kusvikira kumarudzi enyu ose padzimba dzenyu dzose, kuti murege kudya mafuta neropa.”

Shona 2009?

Ngauve murayiro usingaperi kusvikira kumarudzi enyu ose padzimba dzenyu dzose, kuti murege kudya mafuta neropa."

Shona SUB 2002 Bible

Ngauve murairo usingaperi kusvikira kumarudzi enyu ose padzimba dzenyu dzose, kuti murege kudya mafuta neropa.”