Leviticus 3:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo ʋanakomana ʋaAroni ʋanofanira kuɀipisa paartari pamsoro pecipiriso cinopiswa, ciri pamsoro pehuni dziri pamŋoto; kuti ciʋe cipiriso cinopiswa cinonhuwira ɀakanaka kunaJehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo vanakomana vaAroni vanofanira kuzvipisa paaritari pamusoro pechipiriso chinopiswa chinenge chichitsva pamoto, sechibayiro chinoitwa nomoto, chinonhuwira zvinofadza kuna Jehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vanakomana vaAroni ngavapisire zvose izvozvo paatari pamwechete nomupiro wokupisa, pahuni dziri kubvira moto, iwoyu mupiro unoitwa zvokupisa, unonhuhwirira zvinofadza Tenzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo vanakomana vaAroni vanofanira kuzvipisa paatari pamusoro pechipiriso chinopiswa, chiri pamusoro pehuni dziri pamoto; kuti chive chipiriso chinopiswa chinonhuwira zvakanaka kuna Jehovha.

Shona 2009?

Ipapo vanakomana vaAroni vanofanira kuzvipisa paaritari pamusoro pechipiriso chinopiswa, chiri pamusoro pehuni dziri pamoto; kuti chive chipiriso chinopiswa chinonhuhwira zvakanaka kuna Jehovha.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo vanakomana vaAroni vanofanira kuzvipisa paatari pamusoro pechipiriso chinopiswa, chiri pamusoro pehuni dziri pamoto; kuti chive chipiriso chinopiswa chinonhuwira zvakanaka kuna Jehovha.