Leviticus 4:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndiɀo ɀaanofanira kuitira nzombe; seɀaakaitira nzombe yecipiriso ceɀiʋi, ndiɀo ɀaanofanira kuitira iyi; muprista unofanira kuʋayananisira, ʋakaŋganwirwe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

agoita nehando iyi zvaakaita nehando yechipiriso chezvivi. Nenzira iyi muprista anofanira kuvayananisira, uye vacharegererwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvaanoita nehandira iya yomupiro wokupfupira zvitadzo ndizvo zvaanofanira kuitawo nehandira yechibayiro chezvitadzo. Ipapo mupristi anobva apfupira chitadzo chavo chichibva charegererwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndizvo zvaanofanira kuitira nzombe; sezvaakaitira nzombe yechipiriso chezvivi, ndizvo zvaanofanira kuitira iyi; mupristi anofanira kuvayananisira, vakanganwirwe.

Shona 2009?

Ndizvo zvaanofanira kuitira nzombe; sezvaakaitira nzombe yechipiriso chezvivi, ndizvo zvaanofanira kuitira iyi; muprista anofanira kuvayananisira, vakangamwirwe.

Shona SUB 2002 Bible

Ndizvo zvaanofanira kuitira nzombe; sezvaakaitira nzombe yechipiriso chezvivi, ndizvo zvaanofanira kuitira iyi; mupristi anofanira kuvayananisira, vakanganwirwe.