Leviticus 4:25 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino muprista ŋgaatore rimŋe ropa recipiriso ceɀiʋi nomunwe wake, ariise panyaŋga dzeartari yecipiriso cinopiswa, nerimŋe ropa rayo ariɗururire mujiŋga meartari yecipiriso cinopiswa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo muprista achatora rimwe ropa rechibayiro chezvivi nomunwe wake agoriisa panyanga dzearitari yechibayiro chinopiswa agodurura rimwe rose mujinga mearitari.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mupristi ngaanyike munwe wake muropa rechibayiro chokupfupira zvitadzo ichocho, ariise pane zvinenge nyanga zviri pamusoro peatari yomupiro wokupisa. Ngaadururire rimwe ropa rose nechapasi peatari yomupiro wokupisa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino mupristi ngaatore rimwe ropa rechipiriso chezvivi nomunwe wake, ariise panyanga dzeatari yechipiriso chinopiswa, nerimwe ropa rayo aridururire mujinga meatari yechipiriso chinopiswa.

Shona 2009?

Zvino muprista ngaatore rimwe ropa rechipiriso chezvivi nomumwe wake, ariise panyanga dzearitari yechipiriso chinopiswa, nerimwe ropa rayo aridururire muzasi mearitari yechipiriso chinopiswa.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino mupristi ngaatore rimwe ropa rechipiriso chezvivi nomunwe wake, ariise panyanga dzeatari yechipiriso chinopiswa, nerimwe ropa rayo aridururire mujinga meatari yechipiriso chinopiswa.